Top
Learn how to say I love you in different European languages, from Abkhaz to Zazuki via Basque, German, Lithuanian and more!

As a self-proclaimed languages nerd, learning how to say ‘I love you’ in a few languages wasn’t enough. Instead, I researched how to say I love you in different languages in Europe, including every official, minority and regional language!

From Abkhaz to Zazaki via French, Latgalian and many more, this is how to say I love you in every European language.

Looking for the full version of this post with explanations of all the official, minority and regional languages? Head to my full 10,000-word guide on how to say I Love You in every language spoken in Europe! If you just want a list of translations, then stay here for a concise list of how to say ‘I love you’ around Europe.

I Love You in 100+ European Languages

Abkhaz

I love you in Abkhaz:

Sapa uapa bzia uzboeet (Cара yара бзиа узбoит) to a man; Sapa bapa bzia bizboeet (Cара барa бзиа бызбoит) to a woman

 

Adyghe

I love you in Adyghe:

Sa sh’w wsalhaghw (Сэ шІу усэлъэгъу)

Albanian

I love you in Albanian:

Të dua

How to say I love you in Albanian

Alemannic German

I love you in Alemannic German

I ha di liab

Alsatian

I love you in Alsatian

Ich hàbb dir lïab

Altai

I love you in Altai

Men seni syyp ĵadım (Мен сени сӱӱп jадым)

Arabic

I love you in Arabic

Bhebbek (بحبك)

Aragonese

I love you in Aragonese

T’aimo

Armenian

I love you in Armenian

Sirum Em Qez (Սիրում եմ Քեզ)

Aromanian

I love you in Aromanian

Ti voi

Assyrian

I love you in Assyrian

Ana Bayyinakh (to a woman), Ana bayanoukh (to a man)

Asturian

I love you in Asturian

Quiérote

Austrian German

I love you in Austrian German

I lieb di / I mog di / I hob di gern

Azeri

I love you in Azeri

Mən səni sevirəm (pronounced ‘man sah-NEE seh-vih-RAM’)

Bashkir

I love you in Bashkir

Min shinye yaratam (мин һине яратам)

Basque

I love you in Basque

Maite zaitut

How to say I love you in Basque

Belarusian

I love you in Belarusian

Ya tsyabie kachayu (Я цябе кахаю)

Berber

I love you in Berber

Dakkm tirikh

Bosnian

I love you in Bosnian

Volim te

Breton

I love you in Breton

C’hwant m’eus diouzhit (pronounced ‘c’hwan m’eus diwit’)

Bulgarian

I love you in Bulgarian

Obicham te (Обичам те)

Buryat

I love you in Buryat

Bi chamd khairtai (Би чамд хайртай)

Catalan

I love you in Catalan

T’estimo

How to say I love you in Catalan

Ceuta Darija Arabic

I love you in Ceuta Darija Arabic

Tanbghik (تنبغيك)

Chechen

I love you in Chechen

Suna ẋo duqa veza (Суна хьо дукха веза)

Chuvash

I love you in Chuvash

Epĕ sana juratatăp (Эпĕ сана юрататăп)

Cimbrian

I love you in Cimbrian

Ich liibe-dich

Cornish

I love you in Cornish

My a’th kar

Corsican

I love you in Corsican

Ti tengu caru

Crimean Tatar

I love you in Crimean Tatar

Men seni sevem

Croatian

I love you in Croatian

Volim te

Cypriot Arabic

I love you in Cypriot Arabic

Uḥibbuk (Υχιβυκ)

Cypriot Greek

I love you in Cypriot Greek

Se aghapo (Σ’αγαπάω)

Czech

I love you in Czech

Miluju tě

Danish

I love you in Danish

Jeg elsker dig

How to say I love you in Danish

Dutch

I love you in Dutch

Ik hou van jou

Emiliano-Romagnolo

I love you in Emiliano-Romagnolo

A t vói bän

Erzya

I love you in Erzya

Mon tonj večktän (Мон тонь вечктян)

Estonian

I love you in Estonian

Ma armastan sind

How to say I love you in Estonian

Extremaduran

I love you in Extremaduran

Te quieru

Faroese

I love you in Faroese

Eg elski teg

Finnish

I love you in Finnish

Minä rakastan sinua

Flemish (Belgian Dutch)

I love you in Flemish (Belgian Dutch)

Ik zie je graag / Ik zie u graag

French

I love you in French

Je t’aime

Friulian

I love you in Friulian

Ti vuei ben

Gagauz

I love you in Gagauz

Bän seni severim

Galician

I love you in Galician

Quérote / ámote

Georgian

I love you in Georgian

Me shen miq’varkhar (მე შენ მიყვარხარ)

How to say I love you in Georgian

German

I love you in German

Ich liebe dich

Greek

I love you in Greek

S’agapo (Σ΄αγαπώ)

Greenlandic

I love you in Greenlandic (Kalaallisut)

Asavakkit

Guernésiais

I love you in Guernésiais

J’t’oïme

How to say I love you in different languages in Europe from Albanian to German!

 

Hebrew

I love you in Hebrew

Ani ohev otach (אני אוהב אותך) to a woman; Ani ohevet otcha (אני אוהבת אותך) to a man

Hill Mari/Meadow Mari

I love you in Hill Mari/Meadow Mari

Maay taayaam yuuhratem (Mый тыйым йӧратем)

Hindi

I love you in Hindi

Main tum se pyaar karta hoon (मैं तुमसे प्यार करता हूँ।) male to female or male to male; Main tum se pyaar karti hoon (मैं तुमसे प्यार करती हूँ।) female to male or female to female

Hungarian

I love you in Hungarian

Szeretlek

Icelandic

I love you in Icelandic

Ég elska þig (‘yeg elska thig’)

Inari Sami

I love you in Inari Sami

Mun rähistâm tuu

How to say I love you in Inari Sami

Irish

I love you in Irish

Mo ghrá thú (literally ‘you are my love’, pronounced ‘mu grah hoo’) / Is tú mo ghrá (pronounced ‘iss too mu graw’)

Italian

I love you in Italian

Ti amo

Jèrriais

I love you in Jèrriais

J’t’aime

Kabardian

I love you in Kabardian

Fuh wslaghw (фӏы услъагъу)

Kalmyk

I love you in Kalmyk

Bi čamd durtav (Би чамд дуртав)

Karachay-Balkar

I love you in Karachay-Balkar

Menseni syueme (Mенсени сюеме)

Karaim

I love you in Karaim

Men seni sevem

Karelian

I love you in Karelian

Minä armastan sindai

Kashubian

I love you in Kashubian

Kuechum ce

Kazakh

I love you in Kazakh

Men seni jaqsı köremin (literally meaning ‘I see you well’) or Men seni süyemin (Мен сені сүйемін)

Komi

I love you in Komi

Me tznuh radeyta (ме тэнӧ радейта)

Kurmanji (Northern Kurdish)

I love you in Kurmanji/Kurdish

Dilê min ketiye te

Kyrgyz

I love you in Kyrgyz

Men seni süyöm

Ladin

I love you in Ladin

Te ei gen

Ladino

I love you in Ladino

Te amo (טי אמו)

Latgalian

I love you in Latgalian

Es tevi mīļoju

Latin

I love you in Latin

Te amo

Latvian

I love you in Latvian

Es tevi mīlu

How to say I love you in Latvian

Laz

I love you in Laz

Ma si kqorop (მა სი ქყოროფ)

Lezgian

I love you in Lezgian

Zaz vun gzaf k’anda (Заз вун гзаф кIанда)

Ligurian

I love you in Ligurian

Te véuggio bén

Limburgish

I love you in Limburgish

Ik hald van dich

Lithuanian

I love you in Lithuanian

Aš tave myliu

Llanito

I love you in Llanito

Te quiero

Low Saxon

I love you in Low Saxon

Ik heff di leef

Lule Sami

I love you in Lule Sami

Mån æhtsáv duv

Luxembourgish

I love you in Luxembourgish

Ech hunn dech gär

How to say I love you in Luxembourgish

Macedonian

I love you in Macedonian

Te sakam (Те сакам)

Maghrebi Arabic

I love you in Maghrebi Arabic

Tanbghik (تنبغيك)

Maltese

I love you in Maltese

Inħobbok

Manx

I love you in Manx

Ta graih aym ort

How to say I love you in Manx

Mingrelian

I love you in Mingrelian

Gqorop/ma si gqorop (გჸოროფ/მა სი გჸოროფ)

Moksha

I love you in Moksha

Keljktä tonj (Келькте тонь)

Monégasque

I love you in Monégasque

Te véuggio bén

I love you in European languages from Greek to Norwegian

Montenegrin

I love you in Montenegrin

Volim te

North Frisian

I love you in North Frisian

Ik hääw de liif

Northern Sami

I love you in Northern Sami

Mun ráhkistan du

Norwegian (Bokmål)

I love you in Norwegian (Bokmål)

Jeg elsker deg

Norwegian (Nynorsk)

I love you in Norwegian (Nynorsk)

Eg elskar deg

Occitan

I love you in Occitan

T’aimi

Ossetian

I love you in Ossetian

Äz dä uarzyn (Æз дæ уарзын)

Pite Sami

I love you in Pite Sami

Mån iehtsáv duv

Polish

I love you in Polish

Kocham cię

How to say I love you in Polish

 

Portuguese

I love you in (European) Portuguese

Eu amo-te / Amo-te

Riffian Berber

I love you in Riffian Berber

Tekhsekhchek (to a man), Tekhsekhchem (to a woman)

Romani

I love you in Romani

Me mangav tut

Romanian

I love you in Romanian

Te iubesc

Romansh

I love you in Romansh

Jau hai tai gument / Jeu carezel tei

Russian

I love you in Russian

Ya tebya lyublyu (Я тебя люблю)

How to say I love you in Russian

Rusyn

I love you in Rusyn

Lyublyu tya (Люблю тя)

Sammarinese

I love you in Sammarinese

A t’ vöi bëin

Sardinian

I love you in Sardinian

Ti chelzo ene

Saterland Frisian

I love you in Saterland Frisian

Iek hääb die ljoo

Scots

I love you in Scots

A loue ye

Scottish Gaelic

I love you in Scottish Gaelic

Tha gaol agam ort (pronounced like ‘hah ga-uhl ahkuhm oorst’)

Serbian

I love you in Serbian

Volim te (Волим те)

Shelta

I love you in Shelta

Gra a mo gris (meaning ‘love of my heart’)

Sicilian

I love you in Sicilian

T’amu

Sindhi

I love you in Sindhi

Maa tohsa pyaar kando ahya (مان توهان سان پيار ڪندو آھيان)

Skolt Sami

I love you in Skolt Sami

Mon rääʹǩǩstam tuu

Slovak

I love you in Slovak

Milujem ťa

Slovene

I love you in Slovene

Ljubim te

How to say I love you in Slovene

Southern Sami

I love you in Southern Sami

Manne eahtsam datnem

Spanish

I love you in Spanish

Te quiero

Swedish

I love you in Swedish

Jag älskar dig

Swiss German

I love you in Swiss German

Ich lieb di / Ich ha di lieb

Tajik

I love you in Tajik

Man tuyá nághz mebenám (Ман туя нағз мебенам)

Tatar

I love you in Tatar

Min sini söyäm

Turkish

I love you in Turkish

Seni seviyorum

Udmurt

I love you in Udmurt

Mon-tone-yaratisʹko (Mонтонэяратӥсько)

Ukrainian

I love you in Ukrainian

Ya tebe kochayu (Я тебе кохаю)

Ume Sami

I love you in Ume Sami

Månna ráhkistan du

Uyghur

I love you in Uyghur

Sizni yahshi kOrman (مەن سىزنى سۆيۈمەن)

Uzbek

I love you in Uzbek

Men seni sevaman

Venetian

I love you in Venetian

Te vògio ben

Vietnamese

I love you in Vietnamese

Tôi yêu bạn

Vlach (Aromanian)

I love you in Vlach (Aromanian)

Ti voi

Walloon

I love you in Walloon

Dji t’veû vol’tî

Welsh

I love you in Welsh

Fi’n caru ti (in the South), Dwi’n dy garu di (in the North)

How to say I love you in Welsh

West Frisian

I love you in West Frisian

Ik hâld fan dy

Yakut (Sakha)

I love you in Yakut (Sakha)

Min eyiigin taptwwbwn (Мин эйиигин таптыыбын)

Yiddish

I love you in Yiddish

Ikh hob dikh lib (איך האָב דיך ליב)

Zazaki

I love you in Zazaki

Ez to ra hes kena

How to say I love you in different languages around the world! European languages from Polish to Ukrainian

 

Table of Translations

LanguageTranslation
AbkhazSapa uapa bzia uzboeet (Cара yара бзиа узбoит) to a man; Sapa bapa bzia bizboeet (Cара барa бзиа бызбoит) to a woman
AdygheSa sh'w wsalhaghw (Сэ шІу усэлъэгъу)
AlbanianTë dua
Alemannic GermanI ha di liab
AlsatianIch hàbb dir lïab
AltaiMen seni syyp ĵadım (Мен сени сӱӱп jадым)
ArabicBhebbek (بحبك)
AragoneseT'aimo
ArmenianSirum Em Qez (Սիրում եմ Քեզ)
AromanianTi voi
AssyrianAna Bayyinakh (to a woman), Ana bayanoukh (to a man)
AsturianQuiérote
Austrian (Bavarian) GermanI lieb di / I mog di / I hob di gern
AzeriMən səni sevirəm (pronounced 'man sah-NEE seh-vih-RAM')
BashkirMin shinye yaratam (мин һине яратам)
BasqueMaite zaitut
BelarusianYa tsyabie kachayu (Я цябе кахаю)
BerberDakkm tirikh
BosnianVolim te
BretonC'hwant m'eus diouzhit (pronounced 'c'hwan m'eus diwit')
BulgarianObicham te (Обичам те)
BuryatBi chamd khairtai (Би чамд хайртай)
CatalanT'estimo
Ceuta Darija ArabicTanbghik (تنبغيك)
ChechenSuna ẋo duqa veza (Суна хьо дукха веза)
ChuvashEpĕ sana juratatăp (Эпĕ сана юрататăп)
CimbrianIch liibe-dich
CornishMy a'th kar
CorsicanTi tengu caru
Crimean TatarMen seni sevem
CroatianVolim te
Cypriot ArabicUḥibbuk (Υχιβυκ)
Cypriot GreekSe aghapo (Σ'αγαπάω)
CzechMiluju tě
DanishJeg elsker dig
DutchIk hou van jou
Emiliano-RomagnoloA t vói bän
ErzyaMon tonj večktän (Мон тонь вечктян)
EstonianMa armastan sind
ExtremaduranTe quieru
FaroeseEg elski teg
FinnishMinä rakastan sinua
Flemish (Belgian Dutch)Ik zie je graag / Ik zie u graag
FrenchJe t'aime
FriulianTi vuei ben
GagauzBän seni severim
GalicianQuérote / ámote
GeorgianMe shen miq'varkhar (მე შენ მიყვარხარ)
GermanIch liebe dich
GreekI love you
GreekS'agapo (Σ΄αγαπώ)
Greenlandic (Kalaallisut)Asavakkit
GuernésiaisJ't'oïme
HebrewAni ohev otach (אני אוהב אותך) to a woman; Ani ohevet otcha (אני אוהבת אותך) to a man
Hill Mari/Meadow MariMaay taayaam yuuhratem (Mый тыйым йӧратем)
HindiMain tum se pyaar karta hoon (मैं तुमसे प्यार करता हूँ।) male to female or male to male; Main tum se pyaar karti hoon (मैं तुमसे प्यार करती हूँ।) female to male or female to female
HungarianSzeretlek
IcelandicÉg elska þig ('yeg elska thig')
Inari SamiMun rähistâm tuu
IrishMo ghrá thú (literally 'you are my love', pronounced 'mu grah hoo') / Is tú mo ghrá (pronounced 'iss too mu graw')
ItalianTi amo
JèrriaisJ't'aime
KabardianFuh wslaghw (фӏы услъагъу)
KalmykBi čamd durtav (Би чамд дуртав)
Karachay-BalkarMenseni syueme (Mенсени сюеме)
KaraimMen seni sevem
KarelianMinä armastan sindai
KashubianKuechum ce
KazakhMen seni jaqsı köremin (literally meaning 'I see you well') or Men seni süyemin (Мен сені сүйемін)
KomiMe tznuh radeyta (ме тэнӧ радейта)
Kurmanji (Northern Kurdish)Dilê min ketiye te
KyrgyzMen seni süyöm
LadinTe ei gen
LadinoTe amo (טי אמו)
LatgalianEs tevi mīļoju
LatinTe amo
LatvianEs tevi mīlu
LazMa si kqorop (მა სი ქყოროფ)
LezgianZaz vun gzaf k'anda (Заз вун гзаф кIанда)
LigurianTe véuggio bén
LimburgishIk hald van dich
LithuanianAš tave myliu
LlanitoTe quiero
Low SaxonIk heff di leef
Lule SamiMån æhtsáv duv
LuxembourgishEch hunn dech gär
MacedonianTe sakam (Те сакам)
Maghrebi ArabicTanbghik (تنبغيك)
MalteseInħobbok
ManxTa graih aym ort
MingrelianGqorop/ma si gqorop (გჸოროფ/მა სი გჸოროფ)
MokshaKeljktä tonj (Келькте тонь)
MonégasqueTe véuggio bén
MontenegrinVolim te
North FrisianIk hääw de liif
Northern SamiMun ráhkistan du
Norwegian (Bokmål)Jeg elsker deg
Norwegian (Nynorsk)Eg elskar deg
OccitanT'aimi
OssetianÄz dä uarzyn (Æз дæ уарзын)
Pite SamiMån iehtsáv duv
PolishKocham cię
PortugueseEu amo te / Amo te
Riffian BerberTekhsekhchek (to a man), Tekhsekhchem (to a woman)
RomaniMe mangav tut
RomanianTe iubesc
RomanshJau hai tai gument / Jeu carezel tei
RussianYa tebya lyublyu (Я тебя люблю)
RusynLyublyu tya (Люблю тя)
SammarineseA t' vöi bëin
SardinianTi chelzo ene
Saterland FrisianIek hääb die ljoo
ScotsA loue ye
Scottish GaelicTha gaol agam ort (pronounced like 'hah ga-uhl ahkuhm oorst')
SerbianVolim te (Волим те)
SheltaGra a mo gris (meaning 'love of my heart')
SicilianT'amu
SindhiMaa tohsa pyaar kando ahya (مان توهان سان پيار ڪندو آھيان)
Skolt SamiMon rääʹǩǩstam tuu
SlovakMilujem ťa
SloveneLjubim te
Southern SamiManne eahtsam datnem
SpanishTe quiero
SwedishJag älskar dig
Swiss GermanIch lieb di / Ich ha di lieb
TajikMan tuyá nághz mebenám (Ман туя нағз мебенам)
TatarMin sini söyäm
TurkishSeni seviyorum
UdmurtMon-tone-yaratisʹko (Mонтонэяратӥсько)
UkrainianYa tebe kochayu (Я тебе кохаю)
Ume SamiMånna ráhkistan du
UyghurSizni yahshi kOrman (مەن سىزنى سۆيۈمەن)
UzbekMen seni sevaman
VenetianTe vògio ben
VietnameseTôi yêu bạn
Vlach (Aromanian)Ti voi
WalloonDji t'veû vol'tî
WelshFi'n caru ti (in the South), Dwi'n dy garu di (in the North)
West FrisianIk hâld fan dy
Yakut (Sakha)Min eyiigin taptwwbwn (Мин эйиигин таптыыбын)
YiddishIkh hob dikh lib (איך האָב דיך ליב)
ZazakiEz to ra hes kena

Last Updated on

post a comment

three × 1 =

CommentLuv badge